Grigoreta Mares

2 months ago

Hallo zusammen ❤️🩷,
es tut mir leid, dass ihr so lange nichts von mir gehört habt. Ich habe eine intensive und schwierige Zeit hinter mir, die mich sehr gefordert hat.

Demnächst werde ich ein Video-Interview machen, in dem ich euch Einblicke zu meiner Krebserkrankung und meiner Behandlung geben möchte. Es ist mir wichtig, mit euch zu teilen, wie es mir geht.

Solltet ihr Fragen dazu haben, könnt ihr sie gerne in den Kommentaren stellen. Ich werde versuchen, im Interview auf eure Fragen einzugehen und euch so gut wie möglich Antworten zu geben.

Ich danke euch von Herzen für eure Unterstützung und eure Gedanken.

🇷🇴
Salutare tuturor,
Îmi pare rău că nu ați mai auzit de mine de atât de mult timp. Am trecut printr-o perioadă intensă și dificilă, care m-a solicitat mult.

În curând voi face un interviu video, în care vreau să împărtășesc cu voi detalii despre diagnosticul meu de cancer și tratamentul meu. Este important pentru mine să vă spun cum mă simt.

Dacă aveți întrebări, le puteți lăsa în comentarii. Voi încerca să răspund la ele în interviu și să vă ofer răspunsuri pe cât posibil.

Vă mulțumesc din suflet pentru sprijinul și gândurile voastre.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿
Hello everyone,
I’m sorry that you haven’t heard from me in such a long time. I’ve been through an intense and challenging period that has taken a lot out of me.

Soon, I’ll be doing a video interview where I’d like to share insights into my cancer diagnosis and my treatment. It’s important to me to let you know how I’m doing.

If you have any questions, feel free to leave them in the comments. I’ll try my best to address them in the interview and provide you with answers.

Thank you all from the bottom of my heart for your support and your thoughts.

www.grigoretamares.eu/de/?

#Cancer
#CancerAwareness
#CancerSurvivor
#CancerFighter
#CancerWarrior
#FightCancer
#CancerSupport
#StandUpToCancer
#BreastCancer
#BreastCancerAwareness
#BreastCancerSurvivor
#BreastCancerWarrior
#BreastCancerFighter
#PinkRibbon
#ThinkPink
#SaveTheTaTas
#StayStrong
#NeverGiveUp
#Hope
#Strength
#Courage
#Support
#TogetherWeFight
#WeAreInThisTogether ... Mehr sehenWeniger sehen

Grigoreta Mares

5 months ago

🇩🇪🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇷🇴
Hallo ihr Lieben 💗,
Grigoreta hat euch direkt, nachdem sie das Krankenhaus verlassen hat, eine Videobotschaft gemacht. Letzten Donnerstag fanden die Untersuchungen statt, um zu überprüfen, was die bisherigen Chemositzungen erreicht haben.
Am Freitag hat sie die Untersuchungsergebnisse erhalten, und diese zeigen insgesamt, dass Grigoreta gut auf die Behandlung angesprochen hat. Es gibt eine deutliche Rückbildung der Tumorzellen und Metastasen. Einige Knochenmetastasen haben sich sogar gänzlich zurückgebildet. Die Tumoraktivität ist insgesamt deutlich reduziert, und es liegen derzeit keine neuen auffälligen Tumorherde vor.
Gott sei Dank 🙏🏼❤️

Die Ärzte haben empfohlen, noch zwei weitere Chemositzungen durchzuführen, allerdings mit einer reduzierten Wirkstoffdosis. Danach erwägen sie, die Behandlung mit Tabletten fortzusetzen, was alles Weitere vereinfacht. Das waren gute Neuigkeiten, die uns alle sehr gefreut haben. Grigoreta ist euch allen sehr dankbar für eure finanzielle Unterstützung, den positiven Zuspruch, die Gebete und guten Gedanken, die ihr in dieser Zeit sehr geholfen haben. Wir hoffen, dass es weiter bergauf geht und Grigoreta am Ende ganz gesund sein wird. Gemeinsam bleiben wir optimistisch und stark. 🙏🏼

Hello everyone 💗,
Grigoreta sent you a video message right after she left the hospital. Last Thursday, the examinations were conducted to check the results of the previous chemotherapy sessions. On Friday, she received the results, which show that Grigoreta has responded well to the treatment. There is a noticeable reduction in the tumor cells and metastases. Some bone metastases have even completely regressed. The tumor activity is overall significantly reduced, and there are currently no new suspicious tumor areas.
Thank God 🙏🏼❤️

The doctors have recommended doing two more chemotherapy sessions, but with a reduced dosage of the active substances. After that, they are considering continuing the treatment with tablets, which simplifies everything further. These were good news that have made us all very happy. Grigoreta is very grateful for your financial support, positive encouragement, prayers, and good thoughts that have helped her greatly during this time. We hope that things continue to improve and that Grigoreta will be healthy in the end. Together, we remain optimistic and strong. 🙏🏼

🇷🇴
Bună ziua tuturor 💗,
Grigoreta v-a trimis un mesaj video imediat după ce a părăsit spitalul. Joi, săptămâna trecută, au avut loc examinările pentru a verifica rezultatele sesiunilor anterioare de chimioterapie. Vineri, ea a primit rezultatele, care arată că Grigoreta a răspuns bine la tratament. Există o reducere semnificativă a celulelor tumorale și a metastazelor. Unele metastaze osoase s-au regresat complet. Activitatea tumorii este, în general, semnificativ redusă și nu sunt prezente în prezent noi zone tumorale suspecte.
Mulțumesc lui Dumnezeu 🙏🏼❤️

Medicii au recomandat efectuarea a două sesiuni suplimentare de chimioterapie, dar cu o dozare redusă a substanțelor active. După aceea, iau în considerare continuarea tratamentului cu tablete, ceea ce simplifică totul. Acestea au fost vești bune care ne-au bucurat pe toți. Grigoreta este foarte recunoscătoare pentru suportul vostru financiar, încurajările pozitive, rugăciunile și gândurile bune care i-au fost de mare ajutor în această perioadă. Sperăm că lucrurile vor continua să se îmbunătățească și că Grigoreta va fi sănătoasă în final. Împreună, rămânem optimiști și puternici. 🙏🏼

#Cancer
#cancerawareness
#cancersurvivor
#cancerfighter
#cancerwarrior
#fightcancer
#cancersupport
#standuptocancer
#breastcancer
#breastcancerawareness
#breastcancersurvivor
#breastcancerwarrior
#breastcancerfighter
#pinkribbon
#thinkpink
#savethetatas
#staystrong
#nevergiveup
#hope
#strength
#courage
#support
#TogetherWeFight
#weareinthistogether ... Mehr sehenWeniger sehen

Grigoreta Mares

5 months ago

🇩🇪 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇷🇴
Guten Morgen ihr Lieben 💗,
heute findet die wichtige Untersuchung von Grigoreta statt, bei der die Ärzte feststellen, wie erfolgreich die bisherige Chemotherapie war. Normalerweise ist Grigoreta immer geflogen, aber da die Flugpreise zu den Ferienzeiten leider sehr hoch waren, haben sie sich diesmal entschieden, mit dem Auto zu fahren. Gestern Abend sind sie gut in der Türkei angekommen und haben an der Grenze direkt einen Hund gesehen, der gemütlich dort lag. Angesichts der neuesten Entwicklungen in der Türkei, was die Straßenhunde betrifft, war das für Grigoreta natürlich kein schönes Gefühl, denn sie erinnert sich noch gut an das Gesetz, das im Jahr 2013 in Rumänien erlassen wurde. Wir hoffen und beten, dass die Untersuchung gute Ergebnisse bringt und sich die Behandlung positiv ausgewirkt hat 🙏🏼🙏🏼🙏🏼

Good morning, dear ones 💗,

Today, Grigoreta’s important examination is taking place, during which the doctors will determine how successful the previous chemotherapy has been. Normally, Grigoreta always flew, but since flight prices were unfortunately very high during the holiday season, they decided to drive this time. They arrived safely in Turkey last night and saw a dog lying comfortably at the border. Given the recent developments in Turkey regarding street dogs, this was naturally an unpleasant sight for Grigoreta, as she still remembers well the law enacted in Romania in 2013. We hope and pray that the examination brings good results and that the treatment has had a positive effect 🙏🏼🙏🏼🙏🏼

Bună dimineața, dragi 💗

Astăzi are loc examinarea importantă a Grigoretei, în cadrul căreia medicii vor stabili cât de eficientă a fost chimioterapia anterioară. De obicei, Grigoreta călătorea cu avionul, dar având în vedere că prețurile biletelor de avion erau, din păcate, foarte mari în perioada sărbătorilor, au decis de data aceasta să meargă cu mașina. Ieri seară au ajuns în siguranță în Turcia și au văzut un câine care zăcea confortabil la graniță. Având în vedere noile dezvoltări din Turcia în ceea ce privește câinii de stradă, acest lucru a fost, desigur, un lucru neplăcut pentru Grigoreta, deoarece își amintește bine de legea adoptată în România în 2013. Sperăm și ne rugăm ca examinarea să aducă rezultate bune și ca tratamentul să fi avut un efect pozitiv 🙏🏼🙏🏼🙏🏼

#Cancer
#CancerAwareness
#CancerSurvivor
#CancerFighter
#CancerWarrior
#FightCancer
#CancerSupport
#StandUpToCancer
#BreastCancer
#BreastCancerAwareness
#BreastCancerSurvivor
#BreastCancerWarrior
#BreastCancerFighter
#PinkRibbon
#ThinkPink
#SaveTheTaTas
#StayStrong
#NeverGiveUp
#Hope
#Strength
#Courage
#Support
#TogetherWeFight
#WeAreInThisTogether ... Mehr sehenWeniger sehen